Pravila o privatnosti

Na snazi od 12. studenoga 2026. Primjenjuju se na CallTime za Mac, iPhone, iPad i Android te na calltime-server.

Ovaj prijevod pružamo radi praktičnosti. Ako se razlikuje od engleske verzije, primjenjuje se engleska verzija.

CallTime izrađuje Innovative Code Crafters („mi“). Ukratko: ne prikupljamo vaše podatke. Nema CallTime računa, nema analitike, nema oglašavanja i nema praćenja. Ljudi koje dodate ostaju na vašim uređajima i u vašem vlastitom iCloudu ako uključite sinkronizaciju.

Što CallTime pohranjuje

Ljude koje dodate i ono što o njima unesete: imena, podatke za kontakt, vremenske zone, mjesta, radno vrijeme, sate spavanja, odmore, iznimke, bilješke, oznake i fotografije, kao i vaše postavke. To se pohranjuje na vašem uređaju. Nemamo kopiju niti ikakav način da to pročitamo.

Sinkronizacija, ako je uključite

• iCloud (Mac, iPhone, iPad): vaši se podaci sinkroniziraju putem vaše privatne iCloud baze podataka kojom upravlja Apple u skladu s Appleovim pravilima o privatnosti. Mi joj ne možemo pristupiti.
• Sinkronizacija putem mape: CallTime zapisuje datoteke za sinkronizaciju u mapu koju odaberete, primjerice onu koju sinkronizira Dropbox, Google Drive, OneDrive ili Syncthing. Na datoteke koje tamo spremite primjenjuju se uvjeti privatnosti te usluge.

Usluge s kojima se CallTime povezuje

CallTime se povezuje samo s dolje navedenim uslugama i samo iz navedenog razloga. Nijedna od njih ne prima imena ni podatke za kontakt ljudi koje dodate.

• Vrijeme (prema zadanim postavkama isključeno): kada ga uključite, koordinate mjesta koja postavite šalju se pružatelju vremenske prognoze kojeg odaberete: Open-Meteo, ili OpenWeatherMap ili WeatherAPI s vašim vlastitim API ključem. Vaš se ključ čuva u Privjesku ključeva.
• Državni praznici: godina i kôd zemlje šalju se servisu Nager.Date radi preuzimanja državnih praznika te zemlje.
• Pretraživanje mjesta: ono što upišete pri traženju mjesta te grad ili poštansko područje pri uvozu kontakta šalju se Apple Mapsu kako bi se pronašlo mjesto i njegova vremenska zona.
• Android: aplikacija za Android povezuje se samo s adresom calltime-servera koju unesete. S tog poslužitelja čita snimke dostupnosti i ne šalje ništa drugo.

Dopuštenja

• Kontakti (neobavezno): koriste se samo kada uvozite ljude iz adresara. Dodaju se samo ljudi koje odaberete.
• Kalendari (Mac, neobavezno): vaši zauzeti termini čitaju se radi boljih prijedloga vremena sastanka. Pojedinosti događaja ne pohranjuju se i nikada ne napuštaju vaš Mac.
• Obavijesti (neobavezno): podsjetnici koje postavite, primjerice „javi mi kad Luis bude slobodan“, zakazuju se na vašem uređaju.

Poveznice koje otvaraju druge aplikacije

Pozivanje, slanje poruka i e-pošte te predlaganje sastanka otvaraju FaceTime, Poruke, Mail, Google Calendar, Microsoft Teams ili Google Meet s već ispunjenim pojedinostima, i to samo kada vi to odaberete. Neobavezna poveznica „Buy me a coffee“ otvara buymeacoffee.com u vašem pregledniku. Te aplikacije i web-mjesta imaju vlastita pravila o privatnosti.

Za razvojne programere i AI alate

Na Macu pomoćnik za naredbeni redak i MCP poslužitelj za AI alate rade samo na vašem računalu. MCP poslužitelj sluša samo na ovom Macu (loopback) i, kada je HTTP uključen, zahtijeva token. calltime-server radi na računalu koje vi kontrolirate i poslužuje datoteke snimki koje mu date.

Što ne radimo

• Ne prikupljamo, ne prodajemo i ne dijelimo osobne podatke.
• Ne koristimo SDK-ove za analitiku, izvješća o rušenju, oglašavanje ili praćenje.
• Ne pratimo vas u drugim aplikacijama ni na web-mjestima.

Ovo web-mjesto ne koristi kolačiće, skripte ni analitiku. Naš pružatelj hostinga, Cloudflare, obrađuje uobičajene podatke o zahtjevima, kao što su IP adrese, kako bi isporučio i zaštitio web-mjesto.

Djeca

CallTime nije namijenjen djeci i svjesno ne prikuplja podatke ni od koga.

Vaši izbori

U aplikaciji možete sve pregledati, promijeniti i izbrisati. Brisanjem aplikacije uklanjaju se njezini lokalni podaci; da biste uklonili i sinkroniziranu kopiju, najprije isključite iCloud sinkronizaciju ili izbrišite podatke aplikacije CallTime u postavkama iClouda. Budući da o vama ne čuvamo nikakve podatke, nemamo što izvesti ni izbrisati, ali rado ćemo odgovoriti na pitanja.

Promjene

Ako se ova pravila promijene, ažurirat ćemo ovu stranicu i gore navedeni datum stupanja na snagu.

Kontakt

Innovative Code Crafters, [email protected].